Hoje estou postando um vídeo bem bacana com uma ótima dica de ministração realizado pelo ministério Terra dos Palhaços. Saiba mais sobre esse ministério clicando aqui!
Hoje estou postando o conteúdo da 2ª aula do curso de clown, sobre o palhaço e seus conceitos, a história dos palhaços e os tipos de palhaços. Enjoy!
Abraço!
Pedro Rois
----//----
O que é um palhaço? "A
clown is a poet, who is also an orangutan!""Um palhaço é um poeta, que também é um
orangotango!" Mr Art Guffaw (Foto).
Mr. Art Guffaw is a clown character created by Jim Jackson.A clown is a
living cartoon, a treasured memory from childhood, a performing artist, a
storyteller who brings smiles and laughter to audiences of all ages.Um palhaço é uma caricatura da
vida, uma memória estimada desde a infância, um artista, um contador de
histórias que traz sorrisos e gargalhadas para o público de todas as idades. A successful clown must make ordinary things
funny and transport the audience in to a fantasy world for a short time.
Um palhaço de sucesso deve fazer coisas ordinárias engraçadas e transportar o
público para um mundo de fantasia por um curto período de tempo. To do this a clown might use skits, juggling,
magic, balancing, puppetry, mime, balloons, and unicycling.
Para
fazer isso um palhaço pode usar esquetes, malabarismo, mágica, equilibrismo,
marionetes, mímica, balões e monociclo. Telling a joke is another tool of the clown, but it is important to tell
it in a very funny way. Contar uma piada é outra ferramenta do palhaço,
mas é importante contá-la de maneira muito engraçada. Clowns are geniuses masquerading as fools. Palhaços
são gênios que parecem tolos. They are
spontaneous and old-fashioned. Eles são espontâneos e à moda antiga;
inocentes e astutos; simples e complexos.
Clowning Throughout HistoryClowning
ao longo da História Clowns have been
entertaining human society for centuries and are found in one form or another
in every culture. Palhaços têm divertido a sociedade humana durante
séculos e são encontrados em uma forma ou de outra em cada cultura. The first recorded information about clowns
came from the Egyptians about 3000 BC. As primeiras informações
registradas sobre palhaços vieram os egípcios cerca de 3000 aC., mas aAncient Greece and Rome celebrated them also.
Grécia e Roma Antigas tiveram os seus também (o chamado circo romano, executado
no Coliseu, durante a política do Pão e Circo). The town and court activities of the Middle Ages and Renaissance
included clown entertainment and shows. O tribunal e as atividades da
cidade na Idade Média e no Renascimento incluíam entretenimento de palhaços e
shows. The best known were the juggling
and singing "jesters" in unique and colorful costumes. Os mais
conhecidos foram os malabarismo e canções de "bobos" (da corte), em
trajes coloridos e originais. They
often had greater freedoms (legally and socially) than others at court, yet
there are stories about punishment for going too far. Eles freqüentemente
tinham maior liberdade (legalmente e socialmente) do que outros na corte, mas
há histórias sobre punição para ir longe demais. Along with songs and jokes, their acts included magic, juggling,
acrobatics, storytelling, puppetry, tightrope walking, and fire eating, and
working with animals. Junto com músicas e piadas, seus atos incluíam
magia, acrobacias, contadores de histórias, fantoches, andar na corda bamba, e
comer fogo, e trabalhar com animais. During
the Renaissance, these entertainers became theater performers and in certain
shows distinctive performer personalities like the Harlequin and the Pierrot
developed. Durante o Renascimento, esses artistas se tornaram artistas
de teatro e em programas de certas personalidades distintas trabalhavam como o executor
(narrador e mestre de cerimônias), chamado de Arlequim. Depois de muito tempo,
com a aprovação de leis sobre a restrição do teatro de rua, as performances
silenciosa (pantomimas) foram inventados. Clowns have used mime ever since. Palhaços usaram mímica desde
então.
THE CIRCUSO
CIRCO - Hoje, quando pensamos em circo, (na maioria das vezes) a
primeira figura que vem a mente é o palhaço. Os palhaços podem funcionar sem o
circo, mas o circo poderia trabalhar sem os palhaços? Today,
when we think of clowns, we often think of the circus.
Os
precursores do circo começaram na Inglaterra em 1768, e contavam com números de
equitação (números com cavalos). Em 1782 Charles Hughes formou o Royal Circus;
e por volta de 1820, se mostra mais modelado depois que percorreu toda a
Europa, agora com palhaços como parte integrante. Através dos tempos, o circo
foi se aperfeiçoando e baseando seus espetáculos em números arriscados com ou
sem animais, truques de animais selvagens e números de palhaços. Hoje em dia,
os circos modernos (sob o conceito do Novo Circo) combinam circo e teatro com o
foco nos intérpretes humanos, incluindo os palhaços – e como exemplos temos o
Cirque Du Soleil, Circo da Apple, e Roncalli Cirque.
Tipos de palhaço
Every clown character has a personality and a way of behaving. Cada personagem palhaço tem uma
personalidade e uma maneira de se comportar. Cada geração e cultura inventam um
novo figurino e configurações para seus palhaços, mas o confronto entre os
poderosos e os fracos segue de base a todas as tradições.
JESTER OR FOOL:Bobo (da corte) ou tolo:As one of the oldest clowns, jesters often served royalty.
Como um dos mais antigos palhaços, os bufões, muitas vezes serviram à realeza. Eles
faziam o rei rir com brincadeiras e truques, mas também eram assessores
espertos. Hoje, cartunistas, satíricos, e comediantes que usam a política como
o seu jogo assunto este papel.
MIME CLOWN:PALHAÇO Pantomimo:This clown never talks, but uses the face, hands, and body to
express the story. Este palhaço nunca fala, mas usa o rosto, mãos e
corpo para expressar a história. Sometimes
a mime clown will use imaginary props, choosing to juggle imaginary balls
rather than the real thing. Às vezes, um palhaço pantomimo usará adereços
imaginários, preferindo fazer malabarismos com bolas imaginárias ao invés da
coisa real. Trademark features include
exaggerated, bigger-than-life movements and a silly way of walking.
Marcas características incluem exagero, em relação às coisas corriqueiras da
vida e movimentos, e uma estranha maneira de caminhar. The most famous mime clown was Marcel Marceau. O
palhaço pantomimo mais famoso foi Marcel Marceau. He could tell whole stories without speaking. Ele podia
contar histórias inteiras sem falar.
Apesar deste artista fazer barulhos com a boca, suas apresentações são um bom exemplo de pantomima...
AUGUST:August: (pronuncia “aw-goost") Esta palavra é do alemão
e significa estúpido, desajeitado, ou" palhaço. O Augusto executa um
estilo pastelão, infantil de que nós rimos porque vemos o nosso próprio
comportamento bobo refletido. This is
the clown who may get a pie in the face or get slapped by the straight man.
Este é o palhaço que pode obter uma torta na cara, ou levar um tapa do homem
reto. Trademark features include
exaggerated makeup, bright over-sized clothes, huge shoes, and clumsy
movements. Marcas características incluem maquiagem exagerada, roupas
maiores e brilhantes, sapatos enormes, e os movimentos desajeitados.
(Pronounced "aw-goost") This word is from German and means stupid,
clumsy, or "buffoon."
THE HARLEQUIN:O Arlequin: Em 1570, ele começou como servente e peso das
piadas, mas se tornaram mais sofisticados. Manchas irregulares nos seus trajes
tornaram-se padronizadas e simétricas, com triângulos de cor vermelha, verde e
azul, unidos por trança amarela. O rosto é muitas vezes uma meia-máscara. Trademark features are the costume and a
mixture of naive and cunning, witty and stupid. Marcas características
são o traje e uma mistura de ingenuidade e astúcia, espirituoso e estúpido.
This
is the liveliest and oldest clown character.
WHITEFACE CLOWNS:Whiteface Clowns: estes são palhaços mais
refinados, mais silenciosos, pois são os palhaços chefe. They take their roles very seriously as the
"straight men" clowns who throw custard pies or give a slap.
Eles levam muito a sério os seus papéis como "homens heterossexuais",
palhaços que jogam tortas de creme ou dão um tapa. Marcas brancas
características incluem principalmente maquiagem, figurinos bonitos com
lantejoulas, ou de uma só cor, como o terno pijama com um colar branco, um
pequeno gorro ou chapéu cônico, e sério, com um comportamento digno. This tradition began in 16th century Europe
with the character Pierrot who developed from servant/baffoon to a more clever,
cunning clown. Essa tradição começou no século 16 da Europa com a
Comédia Dell’arte.
Aos 25 segundos, exemplo de white clown clássico. THESE
are quieter more refined clowns who are the boss clowns.
CHARACTER CLOWNS:The Caracter Clown: Os palhaços personagens (ou CLOWN, para os brasileiros) são
palhaços originais e modelados, pelos quais pessoas reais dão ao público a sua visão
do mundo e perspectiva única. They
often take many years to develop. Eles costumam levar muitos anos para
se desenvolver. As características incluem a marca da individualidade, pois
carregam as características de seus interpretes. Many portray a specific lifestyle, profession, or exaggerated
stereotype.Muitos retratam um determinado estilo de vida, profissão ou
estereótipo exagerado. Bons exemplos são os comediantes em Hollywood, como
Buster Keaton, Keystone Cops, Laurel e Hardy (Gordo e Magro), e os Stooges(Os Três Patetas), que foram
considerados três palhaços personagem. WC
Fields began as a tramp juggler and Charlie Chaplin's "Little Tramp"
is one of the best examples.WC Fields começou como um malabarista de tramp;
e Charlie Chaplin ("Little Tramp") é um dos melhores exemplos.
These
original clowns are comic characters patterned after real persons giving the
audience their unique perspective and view of the world.
Dupla clássica - Clown branco e Clown Augusto
Antes de começar a montar o seu
palhaço, é preciso saber que existem dois tipos clássicos de clowns: o branco
e o augusto. Conhecendo esses dois tipos, fica mais fácil saber que
personagem em uma peça você pode interpretar e como agir.
O clown branco é a encarnação
do patrão, o intelectual, a pessoa cerebral. O augusto (no Brasil, tony
ou tony-excêntrico) é o bobo, o eterno perdedor, o ingênuo de boa-fé, o
emocional. Ele está sempre sujeito ao domínio do branco, mas, geralmente,
supera-o, fazendo triunfar a pureza sobre a malícia, o bem sobre o mal.
Intelectuais afirmam que a relação desses dois tipos de clowns acaba
representando cabalmente a sociedade e o sistema, e isso provoca a
identificação do público com o menos favorecido, o augusto.
Criando um personagem do palhaço
/ Descobrindo o seu clown
O chapéu é o melhor lugar para
começar. Escolha vários tipos e experimente cada um de todas as formas
possíveis, como a forma de colocá-lo em sua cabeça. O chapéu reflete o caráter
que você quer desenvolver. Em seguida, desenvolva uma atitude. Aprenda a se
expressar através de movimentos físicos. Exagere emoções, intenções, reações, e
todas as suas atividades. Experimente um passeio pela rua, pois é nesses
momentos de risco é que o seu palhaço vem a tona. Definir uma
personalidade, roupa, e maneirismos. Trabalhar expressões faciais e maquiagem.
Finalmente, invente uma história de vida para o palhaço. Imagine uma história,
uma família e um lar. Isso ajuda a trazer o personagem para a vida. Escrever
esquetes para estudá-lo em cada situação. Imagine difícil, mas em típicas
situações cotidianas (um exemplo é o personagem Mr. Bean e seu seriado).
Experimente. Divirta-se. Pratique. Ensaie. E certifique-se de que o que você
inventou é compatível com sua própria personalidade.